Фото документов: вопросы и ответы — Фотоперевод
Перевод по фото — текст с картинки на русскийперевод по фото · с картинки · онлайн · с английского, китайского, японского
❓ Фото документов

Фото документов: частые вопросы

Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.

📷Как снять кадрчек-лист из шести пунктов🎯Почему перевод врёти как это проверить🚀Перевести свой снимокна русском, старт без карты

Фото документов

Примут ли такой перевод в государственном органе?

Нет. Нужен перевод от переводчика с подтверждением, часто с нотариальным заверением. Машинный перевод используется как черновик и для понимания.

Сохранится ли вёрстка документа?

Нет, на выходе текст. Если нужен документ, похожий на исходный, перевод вставляют в шаблон в редакторе — это отдельная работа.

Что делать со сканом плохого качества?

Переснять или получить исходник. Плохой скан — это потерянные символы, а не «чуть хуже перевод»: в документе потерянная цифра меняет смысл.

Снимок куда-то загружается и остаётся там?

Проверки на этой странице идут в браузере и никуда ничего не отправляют. Сам снимок вы загружаете уже в рабочем кабинете — там он нужен, чтобы модель прочитала текст.

Нужен ли VPN?

Нет. Кабинет открывается из России напрямую, оплата проходит российской картой.

Перевод начинается с одного кадра

Снимите текст ровно и целиком — дальше видно, что переводится само, а что нужно проверить руками.

Перевести по фото →

Другие разделы

Перевести по фото →