Хангыль распознаётся чисто, поэтому основная работа переносится на смысл: уровни вежливости и обращения.
Языки уже подставлены. Опишите, что на снимке, и заберите готовое задание или откройте его в кабинете вместе с фотографией.
Задание собирается в браузере и подходит для любой языковой модели. Кнопка выше открывает его уже подставленным в рабочий кабинет — перевод и оплата происходят там, а не на этой странице.
Три места, из-за которых перевод с корейского чаще всего оказывается неверным.
Три сценария с разными требованиями к точности.
Короткие надписи без контекста. Здесь важнее скорость, чем формулировка: достаточно понять, что перед вами.
Цена ошибки высокая: числа, сроки, единицы измерения надо сверять глазами, а не доверять переводу целиком.
Текст мелкий, но чистый — распознаётся хорошо. Сложность в сленге и сокращениях, которых нет в словарях.
Проверка на числах: даты, суммы, единицы измерения и имена собственные сверяются со снимком вручную. Именно они переносятся с ошибками чаще всего, а заметно это позже всего.
Проверка на обратном переводе: попросите модель перевести результат назад на корейского. Если смысл поехал, вы увидите это сразу — приём стоит одну минуту.
Снимите проблемный фрагмент отдельным кадром крупнее. Одна плотная страница целиком почти всегда читается хуже, чем два кадра по половине.
Да, но лучше по одному: в пакете модель склеивает контекст разных страниц и путает порядок абзацев.
Нет. Для нотариального или официального перевода нужен переводчик с подписью и печатью — машинный перевод не имеет юридической силы ни в одной стране.
Проверки на этой странице идут в браузере и никуда ничего не отправляют. Сам снимок вы загружаете уже в рабочем кабинете — там он нужен, чтобы модель прочитала текст.
Нет. Кабинет открывается из России напрямую, оплата проходит российской картой.
Загрузите фотографию текста и попросите перевод — на проверку уходит минута. Начать можно бесплатно, карта не нужна.
Перевести по фото →