Картинка из файла — сканы, скачанные изображения, кадры из видео — обычно переводится точнее, чем фотография: нет наклона, блика и дрожания. Зато появляются свои сложности: низкое разрешение, сжатие и текст, вписанный в рисунок.
Укажите язык и тип изображения — задание соберётся под него.
Задание собирается в браузере и подходит для любой языковой модели. Кнопка выше открывает его уже подставленным в рабочий кабинет — перевод и оплата происходят там, а не на этой странице.
Разные входные данные — разные слабые места.
| Фотография с камеры | Изображение из файла | |
|---|---|---|
| Геометрия | наклон и перспектива | ровная, как есть |
| Свет | блики и тени | не влияет |
| Резкость | зависит от рук | зависит от исходника |
| Разрешение | обычно высокое | часто низкое после сжатия |
| Главный риск | смазанные символы | артефакты сжатия |
Ничем по механике: в обоих случаях модель сначала читает текст, потом переводит. Отличаются типовые ошибки — у фотографии геометрия и свет, у файла разрешение и сжатие.
Модель отдаёт текст. Вставить перевод обратно в изображение поверх оригинала — задача редактора изображений, и делается она отдельно.
Рукописный текст читается хуже печатного, и это не лечится промптом. Помогает крупный кадр и просьба выдать неуверенные места в квадратных скобках.
Проверки на этой странице идут в браузере и никуда ничего не отправляют. Сам снимок вы загружаете уже в рабочем кабинете — там он нужен, чтобы модель прочитала текст.
Нет. Кабинет открывается из России напрямую, оплата проходит российской картой.
Загрузите фотографию текста и попросите перевод — на проверку уходит минута. Начать можно бесплатно, карта не нужна.
Перевести по фото →